Datenschutz

Zuletzt aktualisiert 14. September 2026. Diese Seite erklärt in einfachen Worten, was diese Website und die Miguan-Erweiterung erheben, was auf Ihrem Gerät bleibt und mit wem wir Daten teilen.

Ihr Konto

Sie können sich mit E-Mail und Passwort, einem Passkey oder Ihrem Google-Konto anmelden. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, einen Anzeigenamen und – falls Sie eines festgelegt haben – eine unlesbare (gehashte) Kopie Ihres Passworts. Außerdem bewahren wir kurzlebige Anmeldedaten auf, damit Sie angemeldet bleiben und wir Missbrauch erkennen können. E-Mails zur Anmeldung und zum Zurücksetzen des Passworts werden von unserem E-Mail-Dienst versendet.

Ein Passkey verlässt Ihr Gerät nie. Wenn Sie einen hinzufügen, findet die Prüfung per Fingerabdruck oder Gesicht auf Ihrer eigenen Hardware statt — wir erhalten nur einen unkritischen Schlüssel, mit dem Ihr Gerät sich ausweisen kann. Ihren Fingerabdruck oder Ihr Gesicht sehen wir nie.

Zahlungen

Abonnements werden über Stripe abgewickelt. Ihre Kartendaten gehen direkt an Stripe und erreichen unsere Server nie. Wir speichern nur so viel, wie nötig ist, um zu wissen, welchen Tarif Sie haben und wann der aktuelle Zeitraum endet.

Cloud-Modelle (Miguan Pro)

Wenn Sie ein Cloud-Modell wählen, wird der Text, zu dem Sie etwas fragen — Ihre Frage und die Textstelle, die die Erweiterung mitschickt — an den Anbieter weitergegeben, der dieses Modell betreibt, und dort nach dessen eigenen Richtlinien verarbeitet. Ihre Nachrichten speichern wir nicht auf unseren Servern.

Um die Nutzungsgrenzen einzuhalten, führen wir eine einfache Zählung darüber, wie viel Sie genutzt haben. Diese Zählungen sind temporär und werden nach etwa 30 Tagen verworfen. Die Nutzungsseite in Ihrem Konto liest lediglich diese Zahlen.

Lokale Modelle und der Rest der Erweiterung laufen auf Ihrem eigenen Rechner. Ihr Leseverlauf, Ihr Wörterbuch und Ihre Notizen bleiben dort.

Cookies und Speicher

Wir verwenden ein Cookie, damit Sie angemeldet bleiben, und merken uns Ihr Theme und Ihre Sprache in Ihrem Browser. Die Erweiterung speichert ihre eigenen Einstellungen auf Ihrem Gerät. Wir schalten keine Werbung und kein Tracking durch Dritte.

Ihre Entscheidungen

Sie können sich jederzeit abmelden; damit enden Ihre Sitzungen. Um Ihr Konto und die hier beschriebenen Daten zu löschen, schreiben Sie uns von der Adresse, mit der Sie sich registriert haben, und wir entfernen sie.

Worauf wir uns verlassen

  • Stripe — Zahlungen und Abonnements
  • Resend — E-Mails zur Anmeldung und zum Zurücksetzen des Passworts
  • Google — optionale Anmeldung mit Ihrem Google-Konto
  • Neon — Hosting der Datenbank
  • Upstash — temporäre Nutzungszähler
  • KI-Anbieter (etwa DeepSeek, Zhipu GLM oder OpenAI, teilweise über einen Relay) — betreiben die Cloud-Modelle

Kontakt

Fragen zu dieser Seite oder Ihren Daten: burxtian@gmail.com.